En lisant ce reportage, je ne peux m'empêcher d'évoquer une anecdote — parfaitement authentique — que j'ai vécue au Québec dans les années 70.
J'étais en mission d'observation à Montréal et l'on m'a proposé ce jour-là d'asssiter à "une leçon de grammaire par les moyens audio-visuels"
Extrêmement impressionnée, j'arrive dans cette école, — admirable comme la plupart des écoles québécoises, dont les moyens font rêver tout pauvre petit instit de France —, et je vois, trônant au centre de la classe, un énorme rétroprojecteur (ils étaient fort gros à cette époque), qui faisait beaucoup d'effet, les enfants ravis, réunis autour, face à l'écran.

L'instituteur place alors sur le miroir un transparent sur lequel était imprimée.... rien d'autre que la leçon du Bled !!
La leçon s'est alors déroulée exactement comme je la connaissais en France...
Il faut reconnaître que sur l'écran, cela avait une autre allure que sur le tableau noir... !!